香港的片名为布达佩斯之恋，内地将它翻译成忧郁的星期天。我联想到张瑶的歌《七天》。
七天
曲：王童语 | 词：王童语 | 编：梁剑峰
星期一是红色的 怎么说呢 对于我一切都是新鲜的
玫瑰是为遮掩羞涩而生的 这句话到底是谁说的
想想也对 要有所准备 尽管这个季节的花卖的很贵
同事不在也无所谓 可以闻着烫人的香味自我沉醉
星期二是成色的怎么说呢 你的爱似乎变的远远的
距离是为验证美丽而生的 这句话真不像人说的
你买了水果橘子会上火 偏偏此刻看不见你躲什么躲
你真的很苯我感觉渴是想你用湿湿的眼神望着我
星期三是黄色的怎么说呢 生日的聚会让人暖暖的
鲜花拥抱亲吻所有的礼物 都比不上你柔软的祝福
我在恋爱这好奇怪 那种昏眩的感觉怎么说来就来
黄色丝带我的最爱你送的所以它闪亮你不明白
星期四是绿色的怎么说呢 邮件里挤的密密麻麻的
我终于知道你将要去远方 突然间感觉是那么慌
会怀念的是你第一次 说爱我说爱我而使用的信箱
那些文字我会珍藏里面写我所有甜蜜和忧伤
星期五是黑色的怎么说呢 我紧遮住的眼睛肿肿的
你猜的没错我刚刚哭过 我想说这一切都是爱情惹的祸
有些幸福自己最清楚 就像咖啡香甜之后搀着微微的苦
你说我很酷我有些麻木 突然间就变的好尝试条回家的路
星期六是蓝色的怎么说呢 周末总是让人变的懒懒的
妈妈在叫宠物在笑 未来会发生什么总是会难以预料
我走到窗前拉开窗帘 星期六的天空宝石一般的蓝
分开时考验我会习惯 周末夜晚该很灿烂要精心打扮
哼着曲子想这些日子 回忆里面就像藏着一个孩子
念你的名字它反复多次 星期天的街上泛着梦一样的紫
Oh 远远的想象是一辈子 短短的爱情说唱词
令我难忘这七个日子所以怀念因为初恋仅有一次
No comments:
Post a Comment