Sunday, April 15, 2007

SC vs. TC


内地歌手张靓颖在香港电影金像奖颁奖时好像不懂繁体的"国"字(得奖者的名字),第一反应是有点惊奇,但细想要内地同胞认识繁体字的确有难度,相反台湾同胞(据我所知)念书时是有学简体字的。但不管怎样,本人是反对用简体字的,不是反对设计简体字的原意,而是简体字那缺乏系统性的简化方式。

无独有偶,今天早上港台在播一个 BBC 的华语(广东话)节目,里面提到繁简体的问题,大意是简体字只有很短历史(相对中华文化来说),要回头也不是不可能。当然,我们不能将技术问题与政治和意识形态混为一谈。

话说回来,同台嘉宾说到张靓颖在内地是很有名的,但我真是孤陋寡闻,完全不认识她,但肯定的是她现场演唱是不错的,将来会多加留意。

试听:

我用所有报答爱 - 张靓颖 http://www.1ting.com/player/c2/player_124128.html
夜宴电影原声带 http://www.1ting.com/album/76/album_8966.html

No comments: