Sunday, July 08, 2007

Congo


http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20070708/news_20070708_55_414113.htm

搜 救 人 員 仍 未 能 運 走 鄭 兆 茵 遺 體
2007-07-08 HKT 18:24
周萬聰報道
 
在 非 洲 剛 果 民 主 共 和 國 跌 入 火 山 死 亡 的 本 港 女 子 鄭 兆 茵 , 搜 救 人 員 正 設 法 將 她 的 遺 體 運 走 。
中 國 駐 當 地 大 使 館 參 贊 俞 秋 忠 表 示 , 已 跟 本 港 入 境 處 聯 絡 , 得 悉 鄭 兆 茵 的 家 屬 , 不 會 前 往 當 地 , 並 同 意 將 死 者 遺 體 在 當 地 火 化 。

俞 秋 忠 又 說 , 聯 合 國 維 持 和 平 部 隊 及 搜 救 人 員 , 在 天 亮 後 已 重 新 展 開 行 動 , 由 於 死 者 跌 入 的 火 山 坑 深 達 200 米 , 增 加 了 拯 救 難 度 。

鄭 兆 茵 是 在 前 天 , 遊 覽 當 地 著 名 景 點 尼 拉 貢 戈 火 山 時 , 失 足 跌 入 火 山 死 亡 。

http://pshweb02.881903.com/apps/news/html/news/content.htm

大使館:吊運鄭兆茵屍體困難
[08/07 星期日 15:49]
本港女子鄭兆茵,在剛果民主共和國跌落尼拉貢戈火山口死亡;中國大使館說,今日會將屍體運落山,但由於屍體在火山口以下二百米,運送困難,工作人員要帶同設備,用五小時上山,再展開吊運工作,家屬不會到場。
本港入境處說,已經通知鄭兆茵的家人,向他們致以深切慰問,署方會提供一切可行協助;尼拉貢戈火山海拔超過三千四百米,是非洲中部維龍火山群中的活火山,亦是非洲最危險的火山之一;34歲的鄭兆茵,前日在導遊陪同下,到火山觀光時,失足跌下火山口。

中國使館証實鄭兆茵死亡
[08/07 星期日 05:34]
中國駐剛果民主共和國的大使館人員証實,跌落火山口的本港女子鄭兆茵死亡。屍體暫時未能移走.新華社早前報道,拯救人員在火山口以下二百米發現鄭兆茵,暫時無法靠近,相信她的生存機會渺茫,中國使館已設法聯絡她的家人。本港入境處說,未收到鄭兆茵的死訊.他們積極跟進事件,並向鄭兆茵家人提供一切可行協助.
34的鄭兆茵,前日到尼拉貢戈火山觀光時,失足跌下火山口。

入境處:未接遊剛果港女子死訊
[07/07 星期六 23:29]
剛果民主共和國的火山觀察站人員指,在尼拉貢戈火山跌落火山口的本港女子鄭兆茵,經已死亡,暫時未能搬走屍體。但中國駐剛果民主共和國大使館說,聯合國維持和平部隊由於無法靠近,要花一段時間才能將她救起,但相信鄭兆茵的生存機會渺茫,使館已設法聯絡她的家人。
34歲的鄭兆茵,昨日到尼拉貢戈火山觀光,但失足跌下火山口。入境處說,未收到鄭兆茵的死訊,已積極跟進個案,並透過外交部駐港特派專員公署,聯絡當地的中國大使館了解情況,及將情況通知鄭兆茵的家人。
   
外電指墮火山港女子已死亡
[07/07 星期六 23:21]
剛果民主共和國的火山觀察站人員指,在尼拉貢戈火山跌落火山口的本港女子鄭兆茵,經已死亡,暫時未能搬走屍體。中國駐剛果民主共和國大使館說,聯合國維持和平部由於無法靠近,要花一段時間才能將她救起,但相信鄭兆茵的生存機會渺茫,使館已設法聯絡她的家人。
34歲的鄭兆茵,昨日到尼拉貢戈火山觀光,但失足跌下火山口。入境處說,已積極跟進個案,並透過外交部駐港特派專員公署,聯絡當地的中國大使館了解情況,及將情況通知鄭兆茵的家人。
   
維和部隊發現墮火山口港女子
[07/07 星期六 23:07]
中國駐剛果民主共和國大使館說,聯合國維持和平部隊,已在尼拉貢戈火山,發現失足墮下火山口的本港女子鄭兆茵,未知生死。中國駐當地大使館人員說,由於無法靠近,要花一段時間才能將她救起,但相信鄭兆茵的生存機會渺茫,使館已設法聯絡她的家人。
34歲的鄭兆茵,昨日在導遊陪同下,到尼拉貢戈火山觀光,但失足跌下火山口。入境處說,已積極跟進個案,並透過外交部駐港特派專員公署,聯絡當地的中國大使館了解情況,並將情況通知鄭兆茵的家人。

使館:墮火山港女生存機會渺
[07/07 星期六 21:30]
34歲本港女子鄭兆茵,在非洲剛果民主共和國的尼拉貢戈火山觀光時,失足跌下火山口,生死未卜。聯合國維持和平部隊恢復搜索,但中國駐當地大使館發言人說,由於火山口溫度高,加上有毒氣,估計事主生存機會渺茫。由於出事現場偏遠,只能靠維和部隊搜救。
入境處說,已積極跟進個案,並透過外交部駐港特派專員公署,聯絡中國駐剛果大使館了解情況,及將情況通知遇事港人家屬。聯合國部隊昨日曾派直升機搜救,但因能見度低,未有發現,擔心鄭兆茵已跌下千二米下的溶岩湖。

http://hk.news.yahoo.com/070707/60/2azts.html

港女子遊剛果墮火山口失蹤
 (星島) 07月 07日 星期六 06:17PM

中國駐剛果大使館7日證實,一名中國香港遊客6日在剛果東部北基伍省旅遊時墜入一個活火山口,目前下落不明。使館官員稱,經核實,這名遊客姓名為鄭兆茵,女,中國香港居民,現年34歲。6日下午,她在剛果北基伍省省會戈馬附近的尼拉貢戈火山遊玩時,失足落入火山口。據聯合國    駐剛果特派團稱,事發後,駐紮在當地的聯合國藍盔部隊印度    旅當日派遣直升機進行緊急搜救,但由於能見度低,未能發現這名香港遊客。搜救人員將於7日進入火山口繼續尋找。中國大使館表示將盡全力尋找這名失蹤港人的下落,並將與聯剛團保持密切聯繫,隨時通報最新情況。

http://pshweb02.881903.com/apps/news/html/news/content.htm

34歲港人鄭兆茵非洲墮火山口
[07/07 星期六 16:13]
34歲香港女子鄭兆茵,昨日在非洲剛果民主共和國的尼拉貢戈火山旅遊時,失足跌落一百米下的火山口,生死未卜。當地中國大使館說,高度關注事件,已通知本港入境處,發言人指她獨自到火山一帶拍照,由於能見度低,當局在天亮後,進行地面搜索。

昨日事發後,聯合國維持和平部隊,曾派直升機搜索,但見不到蹤影,擔心已跌落千二米下的溶岩,但能見低及天氣差,未有發現。本港入境處,暫時未收到求助。

外電指這名女子,有導遊陪同上山,而附近一個火山觀察員說,出事後見她躺在火山口,並有郁動,相信當時她仍生存。尼拉貢戈火山高三千多米,位於同盧旺達接壤的邊境,五年前曾經爆發,過往亦曾有一人跌進火山口。

No comments: