港龍機返港途中濃煙入艙

2008.03.31
苹果日报

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080331&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=10928946

港 龍 機 返 港 途 中 濃 煙 入 艙
北 京 起 飛 　 引 擎 故 障 　 安 全 折 返

【 本 報 訊 】 港 龍 航 空 一 班 由 北 京 飛 返 香 港 的 空 中 巴 士 A330 型 客 機 ， 昨 日 出 現 一 幕 九 霄 驚 魂 。 客 機 起 飛 後 不 久 ， 突 然 發 生 引 擎 故 障 ， 更 導 致 機 艙 內 出 現 煙 霧 ， 機 長 要  動 機 艙 的 氧 氣 罩 系 統 ， 讓 291 名 受 驚 乘 客 呼 吸 ， 空 姐 則 忙 於 安 撫 乘 客 情 緒 。 港 龍 就 事 件 向 所 有 乘 客 致 歉 。

男 乘 客 ： 都 好 驚
 
上 述 編 號 KA991 、 雙 引 擎 空 巴 A330 型 客 機 ， 原 定 昨 午 1 時 47 分 由 北 京 首 都 國 際 機 場 起 飛 。 據 悉 ， 客 機 起 飛 後 不 久 ， 有 乘 客 在 機 艙 內 發 現 煙 霧 ， 乘 客 大 驚 。 機 長 其 後 發 現 客 機 一 個 引 擎 出 現 故 障 ， 需 要 緊 急 折 返 北 京 。

機 長 隨 即 將 緊 急 情 況 通 知 北 京 首 都 國 際 機 場 的 控 制 塔 ， 並 獲 控 制 塔 安 排 以 優 先 降 落 後 ， 客 機 最 後 於 下 午 3 時 ， 折 返 並 安 全  陸 ， 全 機 乘 客 無 人 受 傷 。 港 龍 航 空 發 言 人 昨 日 表 示 ， 當 時 客 機 上 有 291 名 乘 客 及 13 名 機 組 人 員 。 受 影 響 乘 客 事 後 獲 航 空 公 司 安 排 分 批 轉 乘 其 他 客 機 返 港 。

最 後 一 批 乘 客 於 今 晨 一 時 許 由 北 京 返 抵 本 港 ， 包 括 一 個 到 北 京 進 行 體 育 交 流 的 24 人 師 生 團 。 據 其 中 一 名 姓 張 男 乘 客 表 示 ， 客 機 起 飛 後 35 至 40 分 鐘 ， 突 然 傳 來 「 啪 」 的 一 聲 ， 跟  覺 得 飛 機 搖 晃 不 定 ， 及 發 現 機 艙 有 煙 ， 未 幾 機 上 有 廣 播 指 機 件 出 現 問 題 ， 需 要 緊 急 降 落 。 張 說 ： 「 當 時 各 人 都 好 驚 ， 但 唔 算 好 混 亂 … … 。 」

據 了 解 ， 曾 有 乘 客 一 度 以 為 機 艙  火 ， 有 人 因 而 情 緒 失 控 、 也 有 人 不 斷 要 求 空 姐 解 釋 ， 機 艙 內 慌 亂 一 片 。 當 機 艙 的 氧 氣 罩 系 統 被  動 後 ， 空 姐 忙 於 向 乘 客 解 釋 操 作 方 法 ， 並 要 求 帶 同 小 孩 的 乘 客 ， 應 該 首 先 為 自 己 戴 好 氧 氣 罩 之 後 ， 再 為 小 孩 戴 上 。 在 機 上 值 勤 的 空 姐 ， 由 於 事 發 時 也 不 知 道 故 障 的 嚴 重 性 ， 她 們 亦 感 到 恐 慌 ； 並  動 緊 急 程 序 ， 首 先 保 持 乘 客 秩 序 及 要 求 乘 客 聽 從 指 示 。

事 件 經 港 龍 調 查 後 ， 證 實 事 發 時 機 艙 只 有 煙 霧 ， 並 未 起 火 ， 估 計 煙 霧 可 能 是 由 出 現 故 障 的 引 擎 ， 透 過 風 口 位 進 入 機 艙 。