法國興業銀行

Source: RTHK News

法國央行行長：法興實力雄厚能克服危機
Friday, January 25, 2008 3:45 PM

法國中央銀行行長諾亞重申，法國興業銀行交易員違規買賣期指事件，與次按危機
無關，相關問題已經全部發現。法國央行正調查事件，諾亞表示，法興實力雄厚，
能夠克服今次危機。他又強調，法國銀行體系穩固，毋須擔心。被指令法興損失相
當於560萬港元的交易員，是31歲的克維爾，年薪不足10萬歐元。代表律師說，克
維爾不會潛逃。有分析員認為，法興周末揭發事件後，星期一大舉平倉，此舉進一
步擴大當日歐洲股市跌幅。

違規交易員克維爾02年加入法興
Friday, January 25, 2008 3:53 PM

法國興業銀行歷來最大的交易弊案主角，原來是一名年輕的交易員。法興及知情人
士指，31歲的克維爾(Jerome Kerviel)利用對公司風險控管系統的深入認識，多月
來隱瞞自己的違規交易。法興內部人士指，克維爾在巴黎總部的歐洲股票衍生工具
部工作，年薪不到10萬歐元(14.65萬美元)。克維爾於2007及2008年在歐洲股價指
數上違規大手押注，令法興本周於動盪市況下平倉，累計虧損49億歐元(71億美
元)。有關交易弊案上周末曝光，柯維爾隨即與興業銀行的高層面談。法國央行總
裁諾亞在記者會上指，會發生這種事，是因為這位交易員恰好在入行早期即熟知公
司內部控管系統，而且毫無疑問他還是一位電腦高手。克維爾於02年加入法國興業
銀行。在複雜的金融衍生產品中，他負責交易的是最基本的歐洲股價指數期貨。

--
<posted via Mozilla Thunderbird>